Fr. Jacek (Jacinto) Leszczynski OFMConv.
Conventual Franciscans

Menu

| Más

MARTIRES DE PARIACOTO


ST. JULIA CATHOLIC CHURCH








 




Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku!

Happy Christmas and Happy New Year

 Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo


POLISH
To święta gromadzą ludzi przy stole: znanych i mniej znanych. To Bóg nas wszystkich jednoczy i przez opłatek nas zaprasza do pojednania. Wszystkim szczęścia gwiazdka życzy, na choince bombki śmieją się. Melodia wszystkiego co najlepsze, kolęda śpiewa nam, otuchy i ciepła na lepsze dni dodaje nam. Wszyscy życzenia składają wokoło i ja pragnę złożyć też. By Bóg szedł z Wami jedną drogą a światło Pana oświetlało każdy ciemny kąt. By serce nie płakało gdy w życiu przyjdą chwile zle, by pamięć, że są wokół Ciebie przyjaciele, którzy ochronią Cię, zawsze dodawała Ci wiele otuchy. Pragnę podzielić się tym opłatkiem, który przesyłam przez te życzenia, błogosławiąc dalsze Twoje dni. Abyśmy wspólnie mogli się cieszyć z tych świątecznych chwil.

SPANISH Con el gozo profundo, propio de la Nochebuena, les deseo una Navidad muy plena de gracia que nos lleve a todos a un encuentro con el Niño de Belén, en la contemplación de su Rostro y en la experiencia de su ternura, derramando en nuestros corazones heridos, su Paz, y abriéndonos el Camino, con su Luz. Queridos amigos gracias por todo: por su amistad, cariño, oraciones y alegría. En esta Navidad estaré con Ustedes con mis oraciones y diré al Niño Jesús que les quiero mucho y que les colma de bendiciones. 

ENGLISH I wish you a Merry Christmas and I hope you enjoy the holidays beside the people you love and appreciate. May the blessings of the season be with you. You and your family will share a special remembrance at Mass on Christmas. Please remember me in your prayers. Yours sincerely, Fr. Jack.




La Natividad del Señor/The Nativity of the Lord/Boże Narodzenie

Celebraciones /Celebrations/Nabożeństwa


12/19/10 (Sunday/Domingo/Niedziela)

01.30 p.m. Spowiedz Sw. (Charlotte, NC)
03.00 p.m. Msza Sw. "Pasterka" dla wspólnoty polskiej (Charlotte, NC)

12/24/10 (Friday/Viernes/Piątek)

04.00 p.m. Misa/Mass (Church/Iglesia & Koury Center/GYM) - English (Burlington, NC)
06.00 p.m. Misa/Mass (Church/Iglesia) - Español (Burlington, NC)
08.00 p.m. Misa/Mass (Church/Iglesia) - English (Burlington, NC)
12.00 m.n. Misa/Mass (Church/Iglesia) - English (Burlington, NC)

*11.00 p.m. Spowiedź Sw. (po polsku) St. Joseph Catholic Church - Raleigh
*12.00 m.n. Msza Sw. "Pasterka" (dla wspólnoty polskiej) St. Joseph Catholic Church - Raleigh

12/25/10 (Saturday/Sábado/Sobota)

09.00 a.m. Misa/Mass (Church/Iglesia) - English (Burlington, NC)
11.00 a.m. Misa/Mass (Church/Iglesia) - Español (Burlington, NC)

12/26/10 (Sunday/Domingo/Niedziela)

08.00 a.m. Misa/Mass (Church/Iglesia) - English (Burlington, NC)
09.30 a.m. Misa/Mass (Church/Iglesia) - English (Burlington, NC)
11.00 a.m. Misa/Mass (Church/Iglesia) - English (Burlington, NC)
01.00 p.m. Misa/Mass (Church/iglesia) - Español (Burlington, NC)

01/02/11 (Sunday/Domingo/Niedziela)

08.00 a.m. Misa/Mass (Church/Iglesia) - English (Burlington, NC)
09.30 a.m. Misa/Mass (Church/Iglesia) - English (Burlington, NC)
11.00 a.m. Misa/Mass (Church/Iglesia) - English (Burlington, NC)
01.00 p.m. Misa/Mass (Church/iglesia) - Español (Burlington, NC)






Anonymous

Piotr Jaskiernia

30 Dec 2010 - 09:14 pm

Bóg zapłać, ojcze Jacku! Wzajemnie, wszystkiego najlepszego, wielu Bożych Błogosławieństw w 2011 i jak najczęstszych wizyt w Charlotte!

My zawsze czekamy na wizytę "po kolędzie", tylko nie ma kto nas odwiedzić. I jakieś smaczne, polskie, domowe jedzenie zawsze by się znalazło. :-D

Anonymous

Katty

29 Dec 2010 - 05:58 pm

Padrecito, que el Niño Jesus y nuestra Madre Maria, lo cuide y lo proteja, siempre siga asi, nunca cambie.

Anonymous

Mirian

25 Dec 2010 - 04:29 pm

QUE EL NIÑO JESUS OS INFUNDA DE INMENSA FORTALEZA EN NAVIDAD QUE ES TODOS LOS DÍAS E INUNDE CON SU GRACIA EN TODO 2011. FAM. TANDAY RODRIGUEZ

Anonymous

Paola R A

23 Dec 2010 - 09:09 pm

Padre Jacinto, muy bonito su saludo Navideño en español. Nuevamente, espero que tenga una muy Feliz Navidad.

Anonymous

Maria Aguilar

23 Dec 2010 - 08:53 pm

Gracias Padre por su saludo Navideno yo tambien le deseo a Ud Felicidades y que El Senor Jesus lo ilumine siempre,la Virgencita lo proteja tambien.Ojala manana pueda escuchar la misa via Internet.

Add a comment

Your name or Login

Your email address (will not be shown in this guestbook)

Message *